70th Silver Ribbon Awards Ceremony
Taormina Greek Theatre
July 2nd 2016, 9.30pm
The Nastro d’Argento (Silver Ribbon) is a movie award assigned each year, since 1946, for cinematic performances and production by the Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, the association of Italian film critics. The Nastro d’argento is the oldest movie award in Europe, and the second oldest in the world (only the Academy Awards are older). The awards are given during a fashion gala night held at the Taormina Greek Theatre.
Ticket Office in Taormina @ Taormina Arte:
Congress Hall >> 10-12am / 5.00-7.00pm (9.00pm on event’s day)
Tel. +39 0942.628730 – 0039 0942 21142 info@taormina-arte.com
Stalls (Parterre) and Gallery: € 20,00
Upper circle (numbered seats): € 15,00
Upper circle (non-numbered seats): € 10,00
List of the candidacy – Silver Ribbons Awards 2016
(in Italian)
Regia Roberto Andò (Le confessioni), Claudio Cupellini (Alaska), Giuseppe Gaudino (Per amor vostro), Stefano Sollima (Suburra), Paolo Virzì (La pazza gioia)
Registi esordienti Ferdinando Cito Filomarino (Antonia), Carlo Lavagna (Arianna) Gabriele Mainetti (Lo chiamavano Jeeg Robot), Piero Messina (L’attesa), Giulio Ricciarelli (Il labirinto del silenzio)
Commedie Dobbiamo parlare di Sergio Rubini, Io e lei di Maria Sole Tognazzi, Natale col boss di Volfango De Biasi, Perfetti sconosciuti di Paolo Genovese, Quo vado? di Gennaro Nunziante
Produttori Marco Belardi (Lotus film, e quindi Leone Group Film e altri partner) candidato per La pazza gioia (Rai Cinema) e Perfetti sconosciuti (Medusa Film), il trio di Indiana Fabrizio Donvito, Benedetto Habib e Marco Cohen per Alaska (e con Marco d’Amore capofila della Piccola società per Un posto sicuro), Nicola Giuliano, Francesca Cima e Carlotta Calori (Indigo Film) con Andrea Occhipinti (Lucky Red) per Io e lei e, con Guido Lombardo (Titanus), per Un bacio. Gabriele Mainetti per Lo chiamavano Jeeg Robot, Pietro Valsecchi (Taodue) per una produzione davvero eterogenea, da Quo vado? a Chiamatemi Francesco senza dimenticare il contributo dato alla causa di Non essere cattivo.
Attore Protagonista Stefano Accorsi (Veloce come il vento), Pierfrancesco Favino (Suburra), Elio Germano (Alaska), Claudio Santamaria (Lo chiamavano Jeeg Robot), Riccardo Scamarcio (La prima luce, Pericle il nero).
Attrice Protagonista Valeria Bruni Tedeschi e Micaela Ramazzotti (La pazza gioia), Paola Cortellesi (Gli ultimi saranno gli ultimi), Sabrina Ferilli (Io e lei), Valeria Golino (Per amor vostro) e Monica Guerritore (La bella gente).
Attrice non protagonista Sonia Bergamasco (Quo Vado?), Valentina Carnelutti (La pazza gioia, Arianna), Piera Degli Esposti (Assolo), Greta Scarano (Suburra), Milena Vukotic (La macchinazione).
Attore non protagonista Claudio Amendola (Suburra), Fabrizio Bentivoglio (Gli ultimi saranno ultimi, Forever Young e Dobbiamo parlare), Peppino Di Capri (Natale col boss), Adriano Giannini e Massimiliano Gallo (Per amor vostro) e Luca Marinelli (Lo chiamavano Jeeg Robot).
Soggetto Francesco Calogero (Seconda primavera), Alberto Caviglia (Pecore in erba), Ivan Cotroneo, Francesca Marciano e Maria Sole Tognazzi (Io e lei), Francesco Ghiaccio e Marco D’Amore (Un posto sicuro), Adriano Valerio e Ezio Abbate (Banat-il viaggio).
Sceneggiatura Sergio Rubini, Carla Cavalluzzi e Diego De Silva (Dobbiamo parlare), Paolo Virzì e Francesca Archibugi (La pazza gioia), Nicola Guaglianone e Menotti (Lo chiamavano Jeeg Robot), Filippo Bologna, Paolo Costella, Paolo Genovese, Paola Mammini e Rolando Ravello (Perfetti sconosciuti), Francesca Marciano, Stefano Mordini e Valia Santella (Pericle il nero).
Fotografia Maurizio Calvesi (Non essere cattivo, Le confessioni), Matteo Cocco (Per amor vostro, Pericle il nero), Daniele Ciprì (Sangue del mio sangue), Michele D’Attanasio (Lo chiamavano Jeeg Robot, Veloce come il vento), Fabio Zamarion (La corrispondenza, La macchinazione, Assolo).
Scenografia Marco Dentici (L’attesa), Paki Meduri (Alaska, Suburra), Maurizio Sabatini (La corrispondenza), Massimiliano Sturiale (Lo chiamavano Jeeg Robot), Tonino Zera (La pazza gioia).
Costumi Daria Calvelli (Sangue del mio sangue), Sandra Cardini (Milionari), Catia Dottori (La pazza gioia), Veronica Fragola (Suburra) e Mary Montalto (Lo chiamavano Jeeg Robot). Candidati al montaggio: Consuelo Catucci (Perfetti sconosciuti), Giogiò Franchini (Per amor vostro), Patrizio Marone (Suburra), Gianni Vezzosi (Veloce come il vento), Cecilia Zanuso (La pazza gioia).
Sonoro in presa diretta Alessandro Bianchi (La pazza gioia), Angelo Bonanni (Non essere cattivo), Fulgenzio Ceccon (Le confessioni), Carlo Missidenti (In fondo al bosco) e Alessandro Rolla (L’attesa).
Colonna sonora Michele Braga e Gabriele Mainetti (Lo chiamavano Jeeg Robot), Pasquale Catalano (Alaska), Carlo Crivelli (Sangue del mio sangue), Epsilon Indi (Per amor vostro), Carlo Virzì (La pazza gioia).
Migliori canzoni originali candidate ‘A cuor leggero’ scritta e interpretata da Riccardo Sinigallia (Non essere cattivo), ‘E tu dimane’ di Alessandro Siani, interpretata da Antonio Rocco (Troppo napoletano), ‘La prima Repubblica’ scritta e interpretata da Luca Medici (Quo vado?), ‘Perfetti sconosciuti’ di Fiorella Mannoia, Bungaro, Cesare Chiodo, interpretata da Fiorella Mannoia (Perfetti sconosciuti), ‘Torta di noi’ scritta e interpretata da Niccolò Contessa (La felicità è un sistema complesso).
Jul. 24 – Robert Plant & The Sensational Space Shifters
Robert Plant and The Sensational Space Shifters
Taormina, July 24th @ 9.30pm – Greek Theatre
The great English musician, singer and songwriter is best known as the lead singer and lyricist of the rock band Led Zeppelin.
His voice hasn’t changed… it is even improved somaone says. A powerful and wide vocal range have given him a successful solo career spanning over 40 years.
Plant is regarded as one of the greatest singers in the history of rock and roll and today he will perform in Taormina!
TICKETS on ticketone.it
Stalls (Parterre): € 95,00
Gallery (central): € 95,00
Gallery (lateral): € 80,00
Upper circle (numbered seats): € 60,00
Upper circle (non-numbered seats): € 46,00
Ticket Office in Taormina @ Taormina Arte:
Congress Hall >> 10-12am / 5.00-7.00pm (9.00pm on event’s day)
Tel. +39 0942.628730 – 0039 0942 21142 info@taormina-arte.com www.taormina-arte.com
Jul. 22 – Anastacia
Anastacia
The Ultimate Collection Tour 2016
Taormina Greek Theatre July 22nd 2016 @ 9.30pm
TICKETS on boxol.it and ticketone.it
Stalls (Parterre) and Gallery: € 75,00
Upper circle (numbered seats): € 57,00
Upper circle (non-numbered seats): € 42,00
Jul. 17/31 – Exhib. by A. L. Luongo
Photo exhibition by Andrea Luca Luongo
Palazzo Duchi di Santo Stefano from July 17 to 31
Sala Saffo, 10.00am-1.00pm – 5.00pm-9.00pm
Free entrance
Jul. 17 – Toquinho
Toquinho
Taormina Greek Theatre, Sunday July 17th 2016 @ 9.30pm
The great Brazilian guitarist in Taormina.
TICKETS on boxol.it and ticketone.it
Stalls (Parterre): € 50,00
Upper circle (numbered seats): € 30,00
Upper circle (non-numbered seats): € 20,00
Jul. 16/23 – TAOMODA
TAOMODA
Taormina and other locations, July 16/23 2016
Fashion, international awards and famous guests at the Taormina International Fashion Week
Program
July 16/19/21 – La Traviata
by Giuseppe Verdi
Taormina Greek Theatre, July 16, 19 and 21 2016 @ 9.30pm
The most famous opera of Giuseppe Verdi performed by the cast of the Teatro Massimo Bellini of Catania.
Director: Jordi Bernàcer
Staging, Sets, Costumes and Lights > Massimo Gasparon
CAST
Violetta Valery > Desirée Rancatore
Alfredo Germont > Stefan Pop
Giorgio Germont > Giuseppe Altomare
Flora Bervoix > Loredana Rita Megna
Annina > Piera Bivona
Gastone, visconte de Letorières >Roberto Covatta
Barone Douphol > Giuseppe Esposito
Marchese d’Obigny > Alessandro Busi
Dottor Grenvil > Maurizio Muscolino
Giuseppe > Giuseppe Costanzo
Domestico di Flora / Commissionario > Alessandro Vargetto
TICKETS
Stalls (Parterre): € 85,00
Upper circle (numbered seats): € 50,00
Upper circle (non-numbered seats): € 30,00
Saturday 16 > on boxol.it and ticketone.it
Tuesday 19 > on boxol.it and ticketone.it
Thursday 21 > on boxol.it and ticketone.it
Ticket Office in Taormina @ Taormina Arte:
Congress Hall >> 10-12am / 5.00-7.00pm (9.00pm on event’s day)
Tel. +39 0942.628730 – 0039 0942 21142 info@taormina-arte.com www.taormina-arte.com
Jul. 19/30 – Live butterflies
PALAZZO DELLE FARFALLE
Palazzo Corvaja, 15-30 July 2016
Opening hours: 9.00am – 9.00pm
Palazzo Corvaja, the oldest building in town, will host this travelling exhibition of dozens of live butterflies.
The insects, including some of the largest and more colourful tropical butterflies, are free to fly into a large aviary that tries to reproduce, as much as possible, their natural habitat.
Guided visits with expert biologists.
Event organised by Cosimo Pedicone
Facebook Page: https://www.facebook.com/Palazzo-delle-farfalle-1027236480664889/
July 7 and 9 – Madama Butterfly
Madama Butterfly
Opera by Giacomo Puccini
Taormina Greek Theatre, 7 and 9 July 2016 @ 9.30pm
TICKETS (prices slightly different)
On July 7 >> on boxol.it and ticketone.it
On July 9 >> on boxol.it and ticketone.it
Stalls (Parterre): € 105,00/108,00
Gallery: € 80,00/81,00
Upper circle (numbered seats): € 59,40/60,00
Upper circle (non-numbered seats): € 32,40/33,00
Ticket Office in Taormina @ Taormina Arte: Congress Hall >> 10-12am / 5.00-7.00pm (9.00pm on event’s day)
Tel. +39 0942.628730 – 0039 0942 21142
info@taormina-arte.com www.taormina-arte.com
Synopsis
Act 1
In 1904, a U.S. Naval officer named Pinkerton rents a house on a hill in Nagasaki, Japan, for himself and his soon-to-be wife, “Butterfly”. Her real name is Ciocio-san, (cio-cio, pronounced “chocho”[needs IPA]: the Japanese word for “butterfly” is chō (蝶?) or chōchō/chōcho (蝶々 or 蝶蝶?)). She is a 15-year-old Japanese girl whom he is marrying for convenience, since he intends to leave her once he finds a proper American wife, and since Japanese divorce laws are very lax. The wedding is to take place at the house. Butterfly had been so excited to marry an American that she had earlier secretly converted to Christianity. After the wedding ceremony, her uninvited uncle, a bonze, who has found out about her conversion, comes to the house, curses her and orders all the guests to leave, which they do while renouncing her. Pinkerton and Butterfly sing a love duet and prepare to spend their first night together.
Act 2
Three years later, Butterfly is still waiting for Pinkerton to return, as he had left shortly after their wedding. Her maid Suzuki keeps trying to convince her that he is not coming back, but Butterfly will not listen to her. Goro, the marriage broker who arranged her marriage, keeps trying to marry her off again, but she won’t listen to him either. The American Consul, Sharpless, comes to the house with a letter which he has received from Pinkerton which asks him to break some news to Butterfly: that Pinkerton is coming back to Japan, but Sharpless cannot bring himself to finish it because Butterfly becomes very excited to hear that Pinkerton is coming back. Sharpless asks Butterfly what she would do if Pinkerton were not to return. She then reveals that she gave birth to Pinkerton’s son after he had left and asks Sharpless to tell him.
From the hill house, Butterfly sees Pinkerton’s ship arriving in the harbour. She and Suzuki prepare for his arrival, and then they wait. Suzuki and the child fall asleep, but Butterfly stays up all night waiting for him to arrive.
Act 3
Suzuki wakes up in the morning and Butterfly finally falls asleep. Sharpless and Pinkerton arrive at the house, along with Pinkerton’s new American wife, Kate. They have come because Kate has agreed to raise the child. But, as Pinkerton sees how Butterfly has decorated the house for his return, he realizes he has made a huge mistake. He admits that he is a coward and cannot face her, leaving Suzuki, Sharpless and Kate to break the news to Butterfly. Agreeing to give up her child if Pinkerton comes himself to see her, she then prays to statues of her ancestral gods, says goodbye to her son, and blindfolds him. She places a small American flag into his hands and goes behind a screen, cutting her throat with her father’s hara-kiri knife. Pinkerton rushes in, but he is too late, and Butterfly dies.
Jul 2 – Silver Ribbon Awards
70th Silver Ribbon Awards Ceremony
Taormina Greek Theatre
July 2nd 2016, 9.30pm
The Nastro d’Argento (Silver Ribbon) is a movie award assigned each year, since 1946, for cinematic performances and production by the Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, the association of Italian film critics. The Nastro d’argento is the oldest movie award in Europe, and the second oldest in the world (only the Academy Awards are older). The awards are given during a fashion gala night held at the Taormina Greek Theatre.
Ticket Office in Taormina @ Taormina Arte:
Congress Hall >> 10-12am / 5.00-7.00pm (9.00pm on event’s day)
Tel. +39 0942.628730 – 0039 0942 21142 info@taormina-arte.com
Stalls (Parterre) and Gallery: € 20,00
Upper circle (numbered seats): € 15,00
Upper circle (non-numbered seats): € 10,00
List of the candidacy – Silver Ribbons Awards 2016
(in Italian)
Regia Roberto Andò (Le confessioni), Claudio Cupellini (Alaska), Giuseppe Gaudino (Per amor vostro), Stefano Sollima (Suburra), Paolo Virzì (La pazza gioia)
Registi esordienti Ferdinando Cito Filomarino (Antonia), Carlo Lavagna (Arianna) Gabriele Mainetti (Lo chiamavano Jeeg Robot), Piero Messina (L’attesa), Giulio Ricciarelli (Il labirinto del silenzio)
Commedie Dobbiamo parlare di Sergio Rubini, Io e lei di Maria Sole Tognazzi, Natale col boss di Volfango De Biasi, Perfetti sconosciuti di Paolo Genovese, Quo vado? di Gennaro Nunziante
Produttori Marco Belardi (Lotus film, e quindi Leone Group Film e altri partner) candidato per La pazza gioia (Rai Cinema) e Perfetti sconosciuti (Medusa Film), il trio di Indiana Fabrizio Donvito, Benedetto Habib e Marco Cohen per Alaska (e con Marco d’Amore capofila della Piccola società per Un posto sicuro), Nicola Giuliano, Francesca Cima e Carlotta Calori (Indigo Film) con Andrea Occhipinti (Lucky Red) per Io e lei e, con Guido Lombardo (Titanus), per Un bacio. Gabriele Mainetti per Lo chiamavano Jeeg Robot, Pietro Valsecchi (Taodue) per una produzione davvero eterogenea, da Quo vado? a Chiamatemi Francesco senza dimenticare il contributo dato alla causa di Non essere cattivo.
Attore Protagonista Stefano Accorsi (Veloce come il vento), Pierfrancesco Favino (Suburra), Elio Germano (Alaska), Claudio Santamaria (Lo chiamavano Jeeg Robot), Riccardo Scamarcio (La prima luce, Pericle il nero).
Attrice Protagonista Valeria Bruni Tedeschi e Micaela Ramazzotti (La pazza gioia), Paola Cortellesi (Gli ultimi saranno gli ultimi), Sabrina Ferilli (Io e lei), Valeria Golino (Per amor vostro) e Monica Guerritore (La bella gente).
Attrice non protagonista Sonia Bergamasco (Quo Vado?), Valentina Carnelutti (La pazza gioia, Arianna), Piera Degli Esposti (Assolo), Greta Scarano (Suburra), Milena Vukotic (La macchinazione).
Attore non protagonista Claudio Amendola (Suburra), Fabrizio Bentivoglio (Gli ultimi saranno ultimi, Forever Young e Dobbiamo parlare), Peppino Di Capri (Natale col boss), Adriano Giannini e Massimiliano Gallo (Per amor vostro) e Luca Marinelli (Lo chiamavano Jeeg Robot).
Soggetto Francesco Calogero (Seconda primavera), Alberto Caviglia (Pecore in erba), Ivan Cotroneo, Francesca Marciano e Maria Sole Tognazzi (Io e lei), Francesco Ghiaccio e Marco D’Amore (Un posto sicuro), Adriano Valerio e Ezio Abbate (Banat-il viaggio).
Sceneggiatura Sergio Rubini, Carla Cavalluzzi e Diego De Silva (Dobbiamo parlare), Paolo Virzì e Francesca Archibugi (La pazza gioia), Nicola Guaglianone e Menotti (Lo chiamavano Jeeg Robot), Filippo Bologna, Paolo Costella, Paolo Genovese, Paola Mammini e Rolando Ravello (Perfetti sconosciuti), Francesca Marciano, Stefano Mordini e Valia Santella (Pericle il nero).
Fotografia Maurizio Calvesi (Non essere cattivo, Le confessioni), Matteo Cocco (Per amor vostro, Pericle il nero), Daniele Ciprì (Sangue del mio sangue), Michele D’Attanasio (Lo chiamavano Jeeg Robot, Veloce come il vento), Fabio Zamarion (La corrispondenza, La macchinazione, Assolo).
Scenografia Marco Dentici (L’attesa), Paki Meduri (Alaska, Suburra), Maurizio Sabatini (La corrispondenza), Massimiliano Sturiale (Lo chiamavano Jeeg Robot), Tonino Zera (La pazza gioia).
Costumi Daria Calvelli (Sangue del mio sangue), Sandra Cardini (Milionari), Catia Dottori (La pazza gioia), Veronica Fragola (Suburra) e Mary Montalto (Lo chiamavano Jeeg Robot). Candidati al montaggio: Consuelo Catucci (Perfetti sconosciuti), Giogiò Franchini (Per amor vostro), Patrizio Marone (Suburra), Gianni Vezzosi (Veloce come il vento), Cecilia Zanuso (La pazza gioia).
Sonoro in presa diretta Alessandro Bianchi (La pazza gioia), Angelo Bonanni (Non essere cattivo), Fulgenzio Ceccon (Le confessioni), Carlo Missidenti (In fondo al bosco) e Alessandro Rolla (L’attesa).
Colonna sonora Michele Braga e Gabriele Mainetti (Lo chiamavano Jeeg Robot), Pasquale Catalano (Alaska), Carlo Crivelli (Sangue del mio sangue), Epsilon Indi (Per amor vostro), Carlo Virzì (La pazza gioia).
Migliori canzoni originali candidate ‘A cuor leggero’ scritta e interpretata da Riccardo Sinigallia (Non essere cattivo), ‘E tu dimane’ di Alessandro Siani, interpretata da Antonio Rocco (Troppo napoletano), ‘La prima Repubblica’ scritta e interpretata da Luca Medici (Quo vado?), ‘Perfetti sconosciuti’ di Fiorella Mannoia, Bungaro, Cesare Chiodo, interpretata da Fiorella Mannoia (Perfetti sconosciuti), ‘Torta di noi’ scritta e interpretata da Niccolò Contessa (La felicità è un sistema complesso).
Jun. 28 – Sinatra playSinatra
L E T E R R E D E L S O L E F E S T I V A L
Sinatra playSinatra
Taormina Greek Theatre, Tuesday June 28th @ 9.30pm
28th June is the last day of the festival. The guitarist Tom Sinatra, nephew of the famous
singer Frank Sinatra, will perform together with the soprano Silvana Froli.
Tickets on http://terredelsolefestival.com/index.php/compra-online
(the following prices do NOT include pre-selling)
Stalls (Parterre): 45,00
Gallery (Tribuna numerata): € 35,00
Upper circle, numbered seats (Cavea numerata) : € 25,00
Upper circle, non-numbered seats (Cavea non numerata): € 15,00
E-tickets can be collected only on the same day of the event (7.00-8.30pm) at the Taormina Congress Hall which is few metres before the entrance of the Greek Theatre.
More info: WhatsApp: 366 7081718 – info@terredelsolefestival.com